闺蜜用英语怎么说,我们是最好的闺蜜用英语怎么说

本文从五个方面详细阐述了“闺蜜”这个词在英语中的表达，包括best friend、soulmate、partner in crime、ride or die和BFF。在这些表达中，我们可以感受到闺蜜之间的羁绊和友谊。

Best Friend

Best friend是闺蜜最常用的英文表达方式之一。它直译过来就是“最好的朋友”，在英语中就是指一个人最亲密的、最信任的好友。两个人如果成为了best friends，那么他们之间的友谊就不仅是表面上的关系了，而是在彼此的生命中扮演着至关重要的角色。他们相互依赖、互相支持，随时都能够倾诉心声。比如：

Me and Jenny have been best friends since kindergarten.

我和珍妮从幼儿园就是最好的闺蜜了。

When my mom passed away, my best friend was there for me every step of the way.

当我妈妈去世的时候，我的最好的闺蜜一直都在我身边支持我。

Even though we don't live in the same city anymore, we're still best friends and talk every day.

虽然我们不在同一个城市了，但是我们还是最好的闺蜜，每天都会聊天。

Soulmate

Soulmate翻译成中文就是“灵魂伴侣”，在英语中除了指恋人之外，也可以用来形容最亲密的闺蜜关系。闺蜜是我们可以分享内心深处想法的人，她们很可能就是我们的灵魂伴侣。无论在何时何地，她们都会倾听你的心声，为你提供支持。比如：

My best friend is not just my best friend, she's my soulmate.

我的闺蜜不仅仅是我的闺蜜，她是我的灵魂伴侣。

I know that my soulmate will always understand me, even when no one else does.

我知道，我的灵魂伴侣会一直理解我，即使别人不理解。

Emily and I are soulmates – we finish each other's sentences!

艾米丽和我是灵魂伴侣，我们甚至可以帮对方说完句子。

Partner in Crime

Partner in crime这个短语翻译成中文就是“犯罪伙伴”，但在英文中，它常常用来形容两个人之间有一种互相保护、互相支持的感觉。闺蜜之间就是这样，相互之间有着无言的默契和十分坦诚的交流。比如：

Whenever I need a partner in crime, my best friend is always there for me.

无论何时何地我需要犯罪伙伴，我的闺蜜总是会在我身边。

My best friend is the only person who knows the real me – we're partners in crime.

我的闺蜜是唯一一个真正了解我的人，我们是犯罪伙伴。

Linda is my partner in crime – we're always up to something crazy together!

琳达是我的犯罪伙伴，我们总是一起做些疯狂的事情！

Ride or Die

Ride or die是一个非常有感觉的英文短语，意思是“要么同行，要么同归于尽”。这个短语在闺蜜之间也很常用，因为她们相互之间的关系可以形容成彼此之间有一种“绝对的忠诚和陪伴”的感觉。比如：

My best friend is my ride or die – she's always got my back, no matter what.

我的闺蜜是要么同行，要么同归于尽的人，无论什么时候她都是我的后盾。

Even when we fight, my best friend and I are ride or die – we'll stick together no matter what.

即使我们争吵，我和我的闺蜜也是要么同行，要么同归于尽的人，我们会坚守在一起。

I know that my best friend will be my ride or die for life.

我知道我的闺蜜会永远是要么同行，要么同归于尽的人。

BFF

BFF是best friends forever的缩写，也就是最好的朋友，永远的朋友。这个短语常常被用来形容两个人之间友谊的终极状态，也常常出现在写给闺蜜的卡片上。比如：

Me and my BFF have been through everything together.

我和我的最好的闺蜜一起经历了所有的事情。

Happy birthday to my BFF – you mean the world to me!

祝我的最好的闺蜜生日快乐，你在我心中意义重大！

I don't know where I'd be without my BFF by my side.

如果没有我的最好的闺蜜在身边，我不知道我在哪里。

本文标签： 闺蜜用英语怎么说 我们是最好的朋友 闺蜜英语怎么说 闺蜜英语咋说