李白梁甫吟,李白梁甫吟翻译

【前言】

李白被誉为唐代最杰出的诗人之一，他的诗歌不仅具有美妙的语言韵味，而且富有思想性和哲理性，给读者留下了深刻的印象。《李白梁甫吟》是李白的一首挽歌，也是一首充满悲情和哀思的诗歌，今天我们来一起解读这首动人的诗歌。

【诗歌背景】

唐代宰相梁师成在位期间，因为得罪了当时的权臣李林甫而被陷害，最终被流放并赐死。李白应梁师成之子梁公诗之邀，为梁师成作挽歌，写下了这首《李白梁甫吟》。

【诗歌解读】

《李白梁甫吟》是一首六言绝句，全诗五十句，从头到尾贯穿着作者内心深深的悲痛和哀思。全诗通过对梁师成的死亡进行描写，表达了对亲友离别的痛苦和无限思念之情。

诗歌首句：“白发三千丈，缘愁似个长。”白发三千丈，形象生动地表达了作者内心的忧愁和无助。缘愁似个长，表现了作者内心的痛楚和哀恸。作者对亲友的哀思之情，在第一句中已经表达得淋漓尽致。

随着诗歌的推进，作者表达了对梁师成生前忧国忧民的善举和受到的不公正待遇的愤慨之情。诸如： “誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。”“烽火连三月，家书抵万金。”等，这些描述，点出了梁师成忧国爱民的品质及其为国尽忠的精神。

接下来的几句诗，作者把悲情转换成了对逝者的怀念和感慨。“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟，”以及“去年今日此门中，人面桃花相映红。”表达了诗人对梁师成逝世后所面临的残酷现实的感叹以及对逝者美好的回忆。

诗歌结尾，作者通过“悬崖转石万重劫，不是人间富贵者”来表达人生的无常和浮华。作者再次表达对梁师成逝去的伤痛和思念之情。

【翻译分享】

李白梁甫吟，缘愁似个长。

十年多少事，白发生儿童。

忧国忧家，誓扫匈奴不顾身。

五千貂锦丧胡尘，烽火连三月，家书抵万金。

壮志凌云，志不枯竭，心不懈怠。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

去年今日此门中，人面桃花相映红。

穿过千山万水，无法逃避命运的重劫。

悬崖转石万重劫，不是人间富贵者。

故人已去，不再归来。

胡马依北风，越鸟巢南枝。

同为天涯沦落人，相逢何必曾相识！

【结语】

通过阅读《李白梁甫吟》，我们更加深入地了解了唐代宰相梁师成的生平和逝世之苦，也更深刻地感受到李白的痛楚之情。李白是诗歌世界里的一支闪亮的星，他的诗歌一直影响着后人的心灵，让我们在欣赏李白的诗歌时，一起领略他所传达的深刻哲理和思想内涵。

本文标签： 李白梁甫吟的名句 李白梁甫吟朗诵视频 李白梁甫吟译文