贫贱夫妻百事哀是什么意思,真的是太现实了

贫贱夫妻百事哀是什么意思?其实意味着：夫妻之间的死亡，固然是人所不能避免的，但是对于同贫贱共患难的夫妻来说，一旦永别，就更令人伤心了。来源于唐代元稹《遣悲怀三首·第二》。往日戏言后来居上，今朝皆到眼。衣服已看尽，针线犹存未忍开。仍想旧情怜婢仆，也曾为梦送金钱。诚然，此恨人人有，穷夫妻百事哀。

翻译是过去曾经戏言我们背后的安排，现在正如您所说，呈现在眼前。您穿的衣服已接近施舍完毕，您的针盒我珍存不能忍开。因为想念你我对婢仆也特别同情，梦到你，送钱给你。我诚心知道，死别之恨世上人人都有，但我们共苦夫妻死别更觉悲哀。

“送悲怀三首”是元稹为思念已逝的原配夫人韦丛所作，约作于元和六年(811)唐宪宗元和六年(811)，时至今日都在监察御史上，是元稹的原配妻子韦丛，是太子少保韦夏卿最小的女儿。结婚后生活比较贫困，但是韦丛很贤惠，没有怨言，夫妻感情非常好。七年后，即元和四年(809)，元稹当上监察御史，韦丛病死，年二十七岁。哀悼之余，元稹先后写了不少感人肺腑的诗篇，其中以《送悲怀三首》最为著名。所以，贫贱夫妻百事哀是什么意思?现在你是否理解了呢?

本文标签：